The first recording is from the early 1950s ... some say 1952, others, 1955, but 1953 is probably the correct date. The 2nd recording sounds like Chang's 60s style. As a teenager, Chang was one of the stars of the Shanghai Era, which came to a close with the political revolution of 1949. She continued her success in the 1950s in Hong Kong, and by the 1960s she was still going strong recording a wide variety of songs.

Chang Loo was born on January 21 1932. She started singing as a 14 years old at a Shanghai radio station without telling her mother. Her father had died when she was four, and she wanted to help her family out. She was introduced as "Miss Zhang Da". She became popular in clubs and sang at the Cotton Tree Restaurant and the Luo Lan cafe. Zhang started her recording career in 1946, and made her first film early in 1948. She moved to Hong Kong in 1952. In 1959, she married musician Ollie Delfino from Singapore, and they had two sons. Zhang died on January 26, 2009 ... New Year's Day. A wonderful lady.

Lyrics: by Yao Min (brother of singer Yao Li)
Red sun goes down, babbling Hey Yeah Hey
Flocks of sheep home babbling Hey Yeah Hey
Little sheep to follow mom white and black flowers
You may have to eat full
It was already dark! Stars are bright!
Little sheep followed the mother
Do not be scared
I put the lights point.
(Yeah Hey Yeah Hey Yeah Hey)

作词：秦冠 作曲：姚敏

红红的太阳下山啦
咿呀嘿呀嘿
成群的羊儿回家啦
咿呀嘿呀嘿
小小羊儿跟着妈
有白有黑也有花
你们可曾吃饱啊
天色已暗啦
星星也亮啦
小小羊儿跟着妈
不要怕 不要怕
我把灯火点着啦啊
Hóng hóng de tàiyáng xiàshān la
Yīyā hēi ya hēi
Chéng qún de yáng er huí jiā la
Yīyā hēi ya hēi Xiǎo xiǎo yáng er gēnzhe mā
Yǒu bái yǒu hēi yěyǒu huā
Nǐmen kě céng chī bǎo a
Tiānsè yǐ àn la
Xīngxīng yě liàng la
Xiǎo xiǎo yáng er gēnzhe mā Bùyào pà bùyào pà
Wǒ bǎ dēnghuǒ diǎnzhe la a

свернуть