Move, copy, overwrite files in Python using Python Shutil