From international in-person studies to remote video collection: conducting research in a pandemic