From the album "El Machete" available at [ Ссылка ]

Directed by Macha Colón
Starring Awilda Rodriguez Lora
Camera: Gisela Rosario Ramos and María Del Mar Rosario
Editing: Gisela Rosario Ramos
Production Assistants: Alejandra Maldonado, Pati Cruz, and Damiano Torres
Special Thanks to Antonio Ramos and Gloria Soto Rodriguez

"Pan Pan" Out Now via Panapén Records

Music Written by Ani Cordero
Performed by Ani Cordero with Émina
Music Produced by Pablo San Martin

LYRICS / LETRA
Sin Mantequilla, Pan Pan
Esta gente piensa que estamos ciegos
Se roban todo del país
Qué pantalones ni tratan de esconderlo
Y solo nos dejan pan pan
Sin mantequilla, sin mantequilla, pan pan

Esta gente piensa que estamos ciegos
Qué sorpresa le daremos
A la calle todos a reclamar
Lo que le pertenece al pueblo
Que aquí ya se acabó el pan pan

Sin mantequilla, pan pan
Miren cómo se aprovechan, piri piri pan
Todos a la calle a repartir pan pan
Pan Pan

TRANSLATION
No Butter, Bread Bread
These people think we’re blind
They steal everything from the country
What audacity, they don’t even try to hide it
And they just leave us with only bread
No butter, no butter, bread bread
These people think we are blind
What a surprise we will give them
Everyone to the streets to reclaim
What belongs to the people
Over here we’re done with this bread bread.
No butter, bread bread
Look at how they take advantage - piri piri pan
Everyone on the street to distribute - pan pan
Bread bread

свернуть