Richard Gere was inspired by his father's last days in making 'Oh Canada'