A beautiful Armenian song we recorded as birthday present for our father.

(Music by Alexey Ekimyan, Lyrics by Ashot Grashi)

BARI ARAKIL

Yes voch antum em,
Voch el tarakir
Unem hangrvan,
Unem otevan
Azat Hayreniq,
Yerjanik yerkir
Yerjanik, yerjanik yerkir

Bari arakil,
Bakhti arakil
Arakil garnan,
Arakil amrran
Im tan mot aprir,
Bari arakil
Buyn hyusir tsarrin
Bardu katarin

Arakil, indz het
Urakh tokh yerki
Yayla u vran
Hander hotevan
Arter, aykiner,
Manushak yerkir
Manushak, manushak yerkir

Im balikneri
Astkherner shokhum
Huysov antarram
Varderov varrman.
Vshteres darran
Zhpitner shokhun
Zhpitner, zhpitner shokhun

ДОБРЫЙ АИСТ

Я не бездомный
И не отверженный,
У меня есть пристанище,
У меня есть кров.
Свободная Родина,
Счастливая страна,
Счастливая, счастливая страна,

Добрый аист,
Аист удачи,
Аист весны,
Аист лета.
У дома моего,
Добрый аист,
На верхушке тополя
Свей себе гнездо.

Аист, вместе со мной
Радостно воспевай
Кочевья и палатки,
Нивы благоуханные,
Поля, сады,
Фиолетовые, небеса
Фиолетовые, фиолетовые небеса.

Моих детей
Сияют звезды
Неувядающей надеждой,
Розами цветущими.
Горести мои стали
Сияющими улыбками,
Сияющими, сияющими улыбками.

свернуть