A gay Muslim Kurd’s journey continues in Canada