SWISSVIEW App for iPhone and iPad download now for free!
SWISSVIEW App für iPhone und iPad jetzt gratis downloaden!
[ Ссылка ] . [ Ссылка ]

Bissone (276 m ü. M.) ist eine Gemeinde im Kreis Ceresio (Bezirk Lugano) des Kantons Tessin und liegt am Ufer des Lago di Lugano. Sie befindet sich gegenüber von Melide und ist mit diesem Dorf durch den gleichnamigen Damm verbunden. Das sehenswerte Dorf befindet sich direkt am See, ist heute aber durch Autobahn und Eisenbahn vom «Hinterland» abgeschnitten.

Sehenswert sind der alte Dorfkern, der von einem eindrucksvollen Dorfplatz beherrscht wird, alte Palazzi mit typischen Arkadengängen, die Kirchen San Rocco (17. Jahrhundert) und besonders San Carpoforo (erbaut im Mittelalter, 1630 barockisiert).

Eine weitere Gemeinde im Kreis Ceresio ist Maroggia (277 m ü. M.). Sie liegt am Ufer des Lago di Lugano (Luganersee). Sehenswert ist die aus dem 17. Jahrhundert stammende Dorfkirche San Pietro.

Bissone (276 m above sea level) is a municipality in the Ticino sub-district of Ceresio (district of Lugano) and lies at the shore of Lake Lugano. It lies opposite of Melide and is connected with the village via the dam of the same name. The lovely village is located directly at the lake but is cut off from the hinterland through the highway (Autobahn) and railway.

Sights worth visiting are the old village center, which is dominated by an impressive village square, old Palazzi with typical arcades, the churches San Rocco (17th century) and particularly San Carpoforo (built in the Middle Ages, converted to Baroque style in 1630).

Maroggia (277 m above sea level) is another municipality in the sub-district of Ceresio. It is located at the shore of Lake Lugano (Lago di Lugano, Luganersee). A sight worth seeing is the 17th-century village church San Pietro.

свернуть