We visit Hew Locke's epic installation at Tate Britain in London and review the film True Things