Easy Healthy Carrot Cake with Greek Yogurt Icing