Это стихотворение из цикла «Бессонница» написано (закончено) 23 декабря 1916 года и изменено в 1938-1940 годах.
В моей первой записи этого стихотворения содержалась серьезная ошибка. Она была следствием полного доверия к мнению Ариадны Эфрон и Анны Саакянц:
«... В 1938 году Цветаева упразднила 2-ую строфу стих.:
Не от свеч -- от ламп темнота зажглась:
От бессонных глаз!»
(Написано на странице 735 издания: Марина Ивановна Цветаева. Избранные произведения. - Л.О. изд-ва "Советский писатель", 1965, 812 стр.)
На самом деле, Марина Цветаева не упразднила, а заменила строфу: см. РГАЛИ, фонд 1190, опись 2, ед. хр. 1, Беловая тетрадь «Стихотворения 1916 – 1918 гг.»
Марина Цветаева вела эту беловую тетрадь в 1938 – 1940 годах.
В настоящей записи звучит вторая строфа так, как она написана Мариной Цветаевой.
---
Фотография сделана во Франции на паспорт в 1939 году перед возвращением на родину.

свернуть