中国・湖南TVの音楽バラエティ番組『幻乐之城』2018年9月14日放送回より、カザフスタンの歌手ディマシュ・クダイベルゲン（Димаш Құдайберген / Dimash Kudaibergen / 迪玛希）による歌とショートドラマ。同番組では出演歌手が自分の持ち歌にちなんだタイトルのショートドラマの中で歌う趣向で、本作「重启爱情」では、カナダの歌手マーク・マスリ（Mark Masri）の『If I Never Breathe Again』（2008）と、1998年米国アニメ映画『プリンス・オブ・エジプト（The Prince of Egypt）』の主題歌『When You Believe』の2曲が歌われています。

英語歌詞

If I Never Breathe Again

If I could stop the world from turning
You should know I'd try
And if I could stop your heart from hurting
till the end of time

※1
If I never breathe again
You should always know
If this ever comes to an end
I couldn't ask for more
I wouldn't ask for more

If I could stop the sky from falling
And make the mountains move
I'd get to you
even if it means crawling
Just so I could prove

※1繰返し


When You Believe

Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hope for a song
We barely understood

Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could,

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Its hard to kill

Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
You will when you believe

свернуть