Can we make games less toxic? YES. (But it's complicated)