Karen Read jury ‘unable to reach a verdict’