Kate Middleton, la rinuncia che fa male tristezza e delusione per tutti