Hoda Kotb returns to TODAY after family health matter