Stanley MILGRAM, Experimento sobre la obediencia a la autoridad