The Black Keys son un dúo de blues-rock formado por Dan Auerbach y Patrick Carney en la ciudad estadounidense de Akron, Ohio.

Uno de sus rasgos característicos es su preferencia por las técnicas de grabación de baja fidelidad, tales como el uso de grabadoras de cinta y efectos analógicos. La banda misma realiza la mayoría de la grabación, producción y mezcla de sus trabajos. Una gran parte del álbum Thickfreakness fue grabado en tan solo 14 horas en el sótano de Carney en una grabadora de ocho pistas Tascam 388 de los 80s. De vez en cuando experimentan con técnias de producción y grabación un tanto extrañas, como dejar ruidos de fondo.

El nombre de la banda se inspiró en un artista amigo del grupo que padecía de esquizofrenia y que usaba el término black keys para describir a "las personas que no estaban del todo bien". Un doble significado también puede interpretarse como el hecho de que las teclas negras (black keys) de un piano comprenden una escala pentatónica menor empezando en mi bemol mayor, que se asocia frecuentemente con el blues y el rock.
El grupo editó su primer álbum The Big Come Up en el 2002, seguido por Thickfreakness en 2003 y Rubber Factory en 2004. En octubre de 2005 salió a la venta su DVD en vivo, Live que fue grabado en el Metro Theatre de Sídney el 18 de marzo del mismo año. Para 2006 editaron Magic Potion y el menos conocido EP Chulahoma.
Han logrado gran reconocimiento y aclamación por parte de la crítica desde que su álbum debut fuera ovacionado por la revista Rolling Stone. La revista Time los nombró como uno de los "10 mejores actos del 2003" (detrás de OutKast y The White Stripes). Le han abierto a varios grupos como Beck y Radiohead, salido de gira con otros como Sleater-Kinney y participaron en el festival Lollapalooza de 2005. Además, recibieron gran apoyo del influyente locutor británico John Peel, aparecieron en el Late Night with Conan O'Brien y el Late Show with David Letterman
Robert Plant (el cantante de Led Zeppelin), Billy Gibbons de ZZ Top y Thom Yorke y Jonny Greenwood de Radiohead son todos fans de The Black Keys. Kirk Hammett, el guitarrista de Metallica también ha declarado en una entrevista que disfruta escuchar de su música. Matt Helders, baterista de los Arctic Monkeys, fue visto con una camiseta del grupo en una entrevista para MTV.

LETRA TRADUCIDA:

Los reyes y los hijos de Dios
Viajes todos los
El camino a la Tierra
Viniendo millas inquieto
Facilitar todos ellos
Todos ellos para que

Tiempos extraños
Aquí

Cero que
En la plaza
Significaba tanto
Cuando nos conocimos
La gente viene
De cerca y de lejos
Bendecid a los que me
Bendecid a los que todos

Tiempos extraños
Aquí

Quédate aquí
Para secarse las lágrimas
Voy a ser el
Para tirar de ti
A través del espejo
Antes de venir
Antes de que usted vaya a desaparecer

Tiempos extraños
Aquí

LETRA ORIGINAL:

Kings and sons of god
Travel all
The way to Earth
Coming restless mile
Easing all of them
All of them for you

Strange times
Here

Scratch you
In the square
Meant so much
When we first met
People come
From far and near
Bless them me
Bless them everyone

Strange times
Here

Stay here
To dry your tear
I will be the one
To pull you
Through the mirror
Before you come
Before you come undone

Strange times
Here

свернуть