INFO

English
"Gott erhalte Franz den Kaiser" ("God Save Emperor Franz") is an anthem to the Austrian Emperor Francis II, set to music by Joseph Haydn. The anthem served as the national anthem of Austria-Hungary.
The German lyrics were written by Lorenz Leopold Haschka (1749–1827). The anthem was translated and adapted into many of the languages that were spoken in the Empire.

Deutsch
„Gott erhalte Franz den Kaiser“ ist eine von Joseph Haydn vertonte Hymne an den österreichischen Kaiser Franz II. Die Hymne diente als Nationalhymne Österreich-Ungarns. Der deutsche Liedtext stammt von Lorenz Leopold Haschka (1749–1827). Die Hymne wurde in viele der im Imperium gesprochenen Sprachen übersetzt und adaptiert.

Magyar
A "Gott erhalte Franz den Kaiser" ("Isten óvja Ferenc császárt") egy himnusz II. Ferenc osztrák császárhoz, Joseph Haydn zenéjére. A himnusz Ausztria-Magyarország nemzeti himnuszaként szolgált. A német szövegeket Lorenz Leopold Haschka (1749–1827) írta. A himnuszt lefordították és adaptálták sok olyan nyelvre, amelyet a Birodalomban beszéltek.

свернуть