Les enjeux du monde au coeur de la traduction littéraire