India's top court declines to legalise same-sex marriages