"Communardes Communards"
Dubamix feat. Marina P, Nada, DDM, L’1consolable, Daman, Mantis, Mal Élevé

Album "Communardes Communards"
18 mars 2021

Téléchargement gratuit, Vinyles, CD : www.dubamix.net

CREDITS
Composition, saxophone, programmation : Greg
Choeurs : Sophie, Greg, Gé
Réalisation artistique : Fifi du 13
Mixage : Louis No Joke Studio
Mastering : Krak in Dub, DK Mastering
Tableau accompagnant cette vidéo : "Les chanteurs des rues" T-A Steinlen (1899)


PAROLES
MARINA P
And so the legacy let’s talk about the legacy
just two months spring 1871
People want social changes, and they make them real
People want social changes following the ideal
Cooperatives set up, people running their things,
for all the workers the same dignity
no president, no mayor, no commander in chief
no church, no state, more and more relief
It’s this legacy that we lean on
Men and women on the front
No more children at work
Free school, free clothes, free food for them all

REFRAIN
It’s a long road for the revolution
Dubamix plays for emancipation
No time to waste in the confusion
Remove ya with your reaction

NADA
Le drapeau rouge
L’horreur que la foule vous inspire et l’odeur de la poudre
Bourgeois, voleurs de labour
Le prolétaire s’invite au cœur de la cour
C’est notre heure
Nos peurs s’éparpillent dans le Paris des barricades et des canons
Sache que les camarades et les damnés de la terre sont tous passés à l’action

Brûlez les bâillons
On a arrêté de répéter la messe
L’obscurantisme fait place à la fête
On investit l’église et sans payer la quête
Fédéré à la tête de la production. C’est la révolution !
On a les solutions loin des salons : démocratisation et gratuité d’l’ éducation

Les friqués ont flippé face à la grande revanche des humiliés.
Ils n’ont pas su anticiper. Gardons en nous la mémoire des fusillés.
Car la commune est vivante dans nos quartiers, nos cœurs, nos ZADs et nos aigreurs.
Que crève le vieux monde et sa laideur
Quand est ce qu’on crâme le Sacré-Cœur ?

REFRAIN

DROWNING DOG
Commune (3)
Collective remember
We need each other
Respective autonomy
Long journey
Know it well
Dusty road
with Louise Michel
They’re hiding
in Versailles again
They starve our children
Kill our friends
Carry on tradition
Waves of resistance
Always been
Always be
Free humanity
If thats our
priority
We find
a way
Putain
enchante
Death to monoculturing
Long live diversity
Its still
bread and knowledge
for all us
We harvest
cultivate
ideas don’t die
hibernate
waiting for us
to take
continuate
thats Paname
anger restless
fear loathing
caring learning
fucking growning
trusting building
hating loving
creating
Now she’s breathing

REFRAIN

L’1CONSOLABLE
Artisans, ouvriers, et tous les oubliés, que ces bourges pillaient sans jamais sourciller,
[Les autres] sous-payés, surveillés, soumis et sur les dents pour le billet qui les faisait tous plier,
Le groupe qui étreint ceux qui souffrent, liés, est le meilleur des boucliers contre leurs droits tous niés,
Marre de se faire houspiller et d’avoir la frousse, crier «Houste!», le drapeau rouge hissé, tous ligués pour se libérer !
18 mars : les parigots fâchés tiendront tête aux armées, les canons seront gardés !
28 mars : la Commune proclamée, 2 mois se passent, enflammés, du mois de mars au mois de mai !
Autogestion dans les ateliers, plus question de patron ni d’être employé,
Fin de l’obligation de payer son loyer, révocabilité de tous les mandatés !
L’école est publique, gratuite et laïque, La Commune sépare vite le religieux de l’étatique,
les étrangers admis citoyens, le programme qu’on imagine pour la suite était déjà entamé !
Se passant à Paris 150 ans dans le passé, au final c’est le bain de sang et les corps entassés,
Mais les Communards vivent encore dans nos mémoires, vives, ravivent l’espoir d’une victoire et ne se rendront jamais !

REFRAIN

DAMAN
Since eighteen seventy one
We want equality for everyone
On the barricades or at our works
We dont wait for primes or perks
Free and secular education
Quarters and self organisation
Equal pay for men and women
We are proud to carry on the demands
We build our art
With the black flag in our heart
Taking part of the social struggle
We refuse the leash and the muzzle

REFRAIN

MANTIS
Un empire qui s’effondre et c’est le peuple qui se lève, des lendemains qui se chantent, l’avenir qui se rêve
C’est l’histoire qui se grave par le glaive de la foule, la révolution fleurie par le système qui s’écroule
On reprend le contrôle des canons, on reprend le contrôle de nos vies
Disparus les bourgeois, les patrons donc ça légifère à l’hôtel de ville
Ça parle de laïcité, d’égalité, de justice
De liberté, de droits des femmes et des prolétaires qui s’unissent
Comité exécutif, communiqué au peuple français
Car on est de ceux qui agissent, on ne fait pas que de le penser
Mais à Versailles, ça prépare déjà les représailles. Le bras armé du Capital ne fait jamais dans le détail

(suite des paroles : www.dubamix.net)

свернуть