Deathbed confession, DNA solve brutal 1984 homicide