(22 Oct 2021)
RESTRICTION SUMMARY:
STORYLINE:
ASSOCIATED PRESS
Kabul - 18 de octubre de 2021
Usualmente, en esta época del año todos los ladrillos de la fábrica en las afueras de Kabul se habrían vendido. Hoy, sin embargo, les quedan más de 2 millones de ladrillos sin vender.
Cuando los talibanes tomaron el poder, descubrieron que la economía de Afganistán se acercaba rápidamente al abismo y se enfrentaron a predicciones desgarradoras de una pobreza y un hambre crecientes.
El freno de la economía local está dejando a fabricantes como Samiallah Khan en apuros.
SOUNDBITE (Dari) - Samiallah Khan, fabricante de ladrillos:
"En este horno hay 2 millones de ladrillos almacenados. Si el régimen cambia, podríamos vender estos ladrillos, de lo contrario no esperamos nada de este gobierno (los talibanes)".
ASSOCIATED PRESS
Kabul - 21 de octubre de 2021
Con la sequía en curso, Naciones Unidas predice que el 95 por ciento de la población pasará hambre y hasta el 97 por ciento de Afganistán corre el riesgo de hundirse por debajo del umbral de la pobreza.
En un mercado de cambio de moneda local en Kabul, la gente espera desde temprano en la mañana para cobrar el dinero enviado por familiares y amigos en el extranjero.
Pero a cada persona solo se le permite recibir $ 200 dólares estadounidenses por semana, con una lista de espera de varios días.
SOUNDBITE (Pashto) - Haji Amin Jan Khosty, trabaja en mercado de cambio:
"Justo bajo este régimen comenzó este problema. Una razón es que la comunidad internacional no los reconoce".
Estados Unidos congeló miles de millones en reservas de dólares en consonancia con las sanciones internacionales contra los talibanes, erosionando la liquidez tanto del banco central como de los bancos comerciales y limitando su capacidad para realizar transacciones internacionales.
Esto ha socavado el comercio internacional, un pilar de la economía afgana.
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Find out more about AP Archive: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
You can license this story through AP Archive: [ Ссылка ]
