Sinal Museu da Imagem e do Som - Belo Horizonte - MG, feito por Laís.
Glossário Coletivo: Sinais de Museus Brasileiros
Organização: Grupo Museus e Centros de Ciências Acessíveis (MCCAC)
Este vídeo não possui som.
Audiodescrição: capa com fundo amarelo-claro e título em marrom. No alto, ícone de fachada de museu. Na metade inferior, ilustração de duas mulheres sobre figuras disformes coloridas: uma tem pele marrom e cabelo na cor laranja e, a outra, pele amarela e cabelo marrom; elas sorriem e acenam. No rodapé, marca do MCCAC.
Vídeo de Laís sinalizando em Libras. Ela tem pele clara, cabelo ruivo cacheado longo preso em rabo de cavalo lateral e olhos castanhos. Usa óculos de grau de armação preta retangular, uma blusa cinza de mangas compridas e um lenço colorido no pescoço. Está inicialmente à frente da Igreja de São Francisco de Assis, de Belo Horizonte, obra de Oscar Niemeyer, de arquitetura moderna, com teto arredondado em arcos e ilustrações na parede frontal. Em segundo momento, aparece à frente do muro rosa do Museu da Imagem e do Som.
Ela diz: “Meu nome é Laís. Meu sinal começa com a mão em L ao lado da cabeça e termina com ela fechando em movimento circular na bochecha, parecido com um beliscão. Aqui é a cidade de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. O sinal do Museu da Imagem e do Som é feito em campo neutro, em sequência pelo sinal de museu, e em seguida, com as duas mãos abertas, sendo uma com as palmas em posição inversa, e ambas em movimento para a esquerda, fechando os dedos, iniciando pelo dedo mínimo.”
Em tela branca, marca do MCCAC em transição animada. Em seguida, abaixo de um QR code, em preto, Conheça mais sobre o nosso grupo, [ Ссылка ]. Por fim, marca dos realizadores: Grupo MCCAC, Fundação Cecierj, Secretaria de Ciência, Tecnologia e Informação, Governo do Estado do Rio de Janeiro. Apoio: Faperj.
Fim da descrição.
Agradecimentos:
Protagonistas de cada um dos vídeos, bem como os profissionais de museus e parceiros que colaboraram para que este glossário se tornasse possível.
Créditos:
Grupo Museus e Centros de Ciências Acessíveis (Grupo MCCAC)
Coordenação:
Jessica Norberto Rocha
Membros:
Gabriela Sehnem Heck
Julia Norberto Rocha
Karlla Kamylla Passos dos Santos
Laura Cordioli
Letícia Marinho
Lucas Jardim Escamilha
Marcelle Pita de Sousa do Carmo
Marcus Andrade
Mariana Fernandes
Rodrigo da Rocha Machado
Sueny Calazans Palaio
Taáte Pereira Tomaz Silva
Willian Vieira de Abreu
Ilustração:
Julia Norberto Rocha
Audiodescrição:
Letícia Marinho
Lucas Jardim Escamilha
Rodrigo da Rocha Machado
Consultoria em audiodescrição:
Dolores Daniela Affonso
Edição dos vídeos:
Jessica Norberto Rocha
Legendagem dos vídeos:
Gabriela Sehnem Heck
Marcelle Pita de Sousa do Carmo
Edição HTML:
Willian Vieira de Abreu
Apresentação:
Bruno Ramos
Interpretação em Libras do convite:
Daniel Monteiro
Apoio:
Faperj
