Serena Williams was fined $17,000 for arguing with the chair umpire