Lithium mine could be economic boon, but comes with risks for Quebec town