Buy Hold Sell: 5 speculative ASX-listed stocks with upside potential