Belgian designer Raf Simons and L.A. artist Sterling Ruby combined their talents for a co-branded me