Marianela Núñez and Reece Clarke rehearse Balanchine's Diamonds