The SEPARATIST DROID ARMY appears in the second "The Mandalorian" trailer