Все фразы герои говорят друг другу будучи союзниками, например, находясь на одной линии. Я когда-нибудь доделаю перевод для всех-всех героев, но если вы хотите увидеть своего любимца поскорее, то оставьте комментарий. Возможно, это даже подстегнет меня делать видео почаще=)
А еще есть вот такое недоразумение:
*Sven, are you still so blue under that armor? Исходя из биографии, Свен фактически является человеком-амфибией, поэтому синий оттенок кожи не так уж невероятен. С другой стороны, его родители трагически погибли (прям Ромео и Джульетта), что сильно повлияло на мироощущение Свена, так что здесь есть от чего печалиться. Форумы четкого ответа не дали, поэтому и я не дам четкого перевода, выбирайте что больше нравится.

свернуть