Easy Smoked Queso (like Mexican Restaurant Cheese Dip but BETTER!)