(HD)
V létě se v novozélandském Nelsonu sjíždějí děti všech věkových kategorií, aby se utkaly v každoročním derby v různě upravených kárách. Dvanáctiletý Ben pochází z rodiny s dlouhou historií účasti v derby: jeho dědeček byl šampión, otec však rok za rokem prohrával, i když se moc snažil a nikdy to nevzdal. Když Benův otec zemře při tragické nehodě, Ben se rozhodne jeho památku uctít tím, že si splní sen o káře podle svého návrhu (Letec Kiwi) a vyhraje tento velký závod. Nepřející chlapci ze sousedství se však snaží ohrozit šance Letce na výhru. Ben se proto musí rozhodnout. Buďto závod vzdá ještě před jeho začátkem, nebo bude následovat příklad svého otce a dá do toho všechno, bez ohledu na své šance.

свернуть