‘Leopoldstadt’ cast on exploring faith and identity in Broadway play