Researchers find hate speech has increased on Twitter following Elon Musk’s takeover