EKATTOR
A revolt which began in 1967 has its dominance in the land of West Bengal for a prolonged period. The revolt crossed the boundaries of Bengal and reached many states of India. Kolkata then Calcutta was one of the hotspot of this revolution or the Naxal Movement. The movement began in Naxalbari in North Bengal. The beginning of the movement has seen the revolt of farmers but around 1971 the Naxalites gained a strong presence among the radical sections of the student movement in Calcutta. Students left school to join the Naxalites. It was a fight against Class Enemies…
EKATTOR is a film which tries features the situation of Kolkata in 1971.
Inquilab Zindabad is a song written by Pablo, Composed & Arranged by Ani and Sung by Pata (Abhijit Barman) & Sohini, is a part of the film Ekattor.
THE LYRICS
ধমনীতে পেট্রল নেই রক্ত
THE VEINS ARE FILLED WITH PETROL BUT NOT BLOOD
গুলিতে বন্ধু হারিয়ে মন শক্ত
A BULLET TOOK AWAY A FRIEND BUT THE HEART IS STILL STRONG
আছে সাহস আছে পোড়ানোর ইচ্ছে
COUAGE TO BURN EVERYTHING DOWN
ঐ পতাকে টা আজ আমায় ডাক দিচ্ছে
THAT IDEOLOGY IS SUMMONING ME
যতই আসুক ক্ষমতার কালো হাত
THE PERSONS IN POWER MAY BE STRONG ENOUGH
যতই বারুক নিসুতি কালো রাত
THE NIGHT MAY BE LONG AND DARK
ভেঙ্গেচুরে তোলপাড় করে
BY BREAKING EVERY RESISTANCE
নতুন জগত এই জমিতে উঠবে গড়ে
A NEW LAND WILL RISE
ইনকিলাব জিন্দাবাদ
LONG LIVE REVOLUTION
হচ্ছে ভোর
THE DAWN IS COMING
কাটছে ঘোর
THE CAPIALIST INTOXICATION IS DYING
বারছে তোমার গলার জোর
THE VOICES ARE RISING
Barricade উঠবে গড়ে
BARICADES ARE LINING UP
ক্ষমতা বসবে নড়ে
THE CHAIR IS SHAKING
কৃষকেরা কাস্তে হাতে
THE PEASANTS ARE RAISING THEIR SICKLE
আঘাত কর আঘাত কর
TO STRIKE HARD
আমার এই বুকের ফসল
THE HARVEST OF MY HARD WORK
তুমি নকল আমি আসল
BELONGS TO ME NOT YOU
তোমার ঐ রাজপথ টা
THE SHINING AVENUE OF YOURS
আমার রক্তে করব পিছল
WILL STAIN WITH MY BLOOD
ভাংব পাঁচিল ভাংব দেওয়াল
THE WALLS OF DIFFERENCE WILL BE BROKEN
গড়ে উঠবে নতুন খেয়াল
NEW THOUGHTS WILL COME UP
ওদের ঐ সিংহাসন
THE THRONE OF YOURS
আঘাত কর আঘাত কর
WILL SUFFER A STRIKE
আমার ভাই ক্ষেতের চাষি
THE PEASANTS ARE MY BROTHERS
কষ্ট ভুলে ফুটবে হাঁসি
WILL FORGET THEIR HARDSHIP AND WILL SMILE
ক্ষেতে সোনা ফলবে আবার
THE FIELDS WILL BE HARVESTED WITH GOLD
থালায় ভাত থাকবে সবার
EVERY PLATE WILL HAVE FOOD
নিবভে আমার পেটের জ্বালা
THE EMPTY STOMACH WILL SOON BE FILLED UP
রাজা তুই এবার পালা
KING BE READY TO RUN
ঐ গদিটা পোড়াতে আজ
YOUR CHAIRWILL BE TURNED TO ASH
আগুন জ্বাল আগুন জ্বাল
WITH THE FIRE OF MUTINY
প্রতিরধে আজ থাকবে না কেউ চুপ
NO ONE WILL BE SILENT
নতুন সূর্য দেখাবে আমার নতুন রূপ
THE NEW SUN WILL RISE TO SHOW THE NEW PATH
দল বেঁধে লিখব দেওয়াল
WALLS WILL BE FILLED WITH GRAFITTI
ভাংব তোমার ঠুনকো পাঁচিল
YOUR PROTECTION WILL FALL OFF
করব মিছিল
A PROCESSION WILL MARCH UPTO YOU
আঘাত কর আঘাত কর
TO STRIKE HARD
...
#EKATTOR1971KOLKATA #INQUILABZINDABAD #POTA #PATA #ABHIJITBARMAN #SOHINI #ANI #INFINITIVESCINEMEDIA
FILM DETAILS
Film- Ekattor
Director- Pablo
Music & Arrangement- Ani
Singers- Pata (Abhijit Barman) & Sohini
Recitation- Badsha Moitra
Asst. Director- Swapnanil Roychowdhury
Actors- Mou, Arghyajit, Pablo & others
Observer Director - Anindya
Recording studio- OM Studio & DP Studio
Mixing & Mastering- DP Studio (Soumyadip)
Edit & Colour- King's Edit
Release- INFINITIVES CINE MEDIA
Music- ICM music
Website: [ Ссылка ]
Visit Our Official Facebook Page : [ Ссылка ]
BECOME A MEMBER OF OUR YOUTUBE CHANNEL, WE UPLOAD INDIPENDENT FILMS. PLEASE CLICK THE BLUE JOIN ICON AND SUPPORT INDIPENDENT FILMMAKING BY DONATING INR.89.00/- ONLY
MEMBERS WILL GET TO SEE OUR VIDEOS FIRST.
LIKE SHARE SUBSCRIBE
![](https://i.ytimg.com/vi/9XtsUWoWYKs/maxresdefault.jpg)