Весна - самое непредсказуемое время года в Шотландском высокогорье. Важно правильно рассчитать время. Белки, скопы, косули и оляпки пытаются по максимуму использовать ускользающую возможность создать семью и вырастить потомство. В сосновом лесу глухари устраивают настоящее представления, борясь за право продолжить свой род, а жук-усач ищет партнёра с помощью усов, длина которых превышает его собственную в четыре раза. В заливе Мори-Ферт стая афалинов устраивает пир, охотясь на лосося. Это изобилие, но с ним нужно уметь справиться.
