*Deck significa qualquer superfície plana onde se pode caminhar ou estar. Está habitualmente associada aos termos "eira", "convés" (de um navio), "passadiço", "varanda", "terraço", etc. Devido à multiplicidade de significados, usei a tradução direta para o português, que é a palavra deque.
[Letra original]
wake up with you lying next to me
cold air flowing from the balcony
taste like honey with the lips so sweet
move my body like a dancing queen
daisy chains all around my neck
don’t need gold when we shine like this
skinny dipping, we’re all chilling on the deck
listening to songs from 76
late nights feelings
on a rooftop, spinning
and my hair’s still dripping
by the fire, we’re singing
bout the one we’re missing
but I only want you this time
mmm
salt waves on an ocean drive
left hand in between my thighs
sunsets on a rosé sky
we’re drinking that southern wine
spark up in the neon light
touch me like i’m dynamite
won’t you give me everything
love me like a summer fling
I know they say that a girl can dream
of all the joy that a boy can bring
moonlight, cigarettes, card machines
spending your money on girls and weed
cross your fingers tell me it’s forever
could we make it into september
leave me on the porch, take back your sweater
i’ll be so cold when it hits december
late nights feelings
on a rooftop, spinning
and my hair’s still dripping
by the fire, we’re singing
bout the one we’re missing
but I only want you this time
mmm
salt waves on an ocean drive
left hand in between my thighs
sunsets on a rosé sky
we’re drinking that southern wine
spark up in the neon light
touch me like i’m dynamite
won’t you give me everything
love me like a summer fling
summer fling
hold me down for the summer
say they’ll never be another
burning up for each other
make me shiver under covers
if it’s cool then i’m gonna
say you want, say you wanna
say you wanna be a summer fling
salt waves on an ocean drive
left hand in between my thighs
sunsets on a rosé sky
we’re drinking that southern wine
spark up in the neon light
touch me like i’m dynamite
won’t you give me everything
love me like a summer fling
summer fling
hold me down for the summer
say they’ll never be another
burning up for each other
make me shiver under covers
gimme everything
leave me in the pouring rain
say you wanna
say you wanna be a summer fling
