Familiares de joven hispano que murió a manos de agentes de LAPD entablan demanda