(English below)
Più che una cover un tributo di gratitudine a questo artista incedibile...ma vero, verissimo! Questo, brano oltre ad essere meraviglioso e dolcissimo, per me è una musica di guarigione...qui è, registrato in un unica take chitarra e voce insieme, un solo microfono, l'orologio che scandisce i secondi e il gatto che graffia il divano ad un certo punto...registrata cosi in una notte di trasformazione, dentro un momentum che provando poi a registrarla "come si deve", non ho mai colto così come in quella sera di settembre alle 23:32. Fino ad ora è risuonata nelle orecchie di poche persone, ma ora, oggi, giorno di rinnovamento, mi sento di condividerla anche col resto del mondo, a chi poi vuole arrivare arriverà. Registrazione tutt'altro che tecnicamente perfetta, ma vera, sentita e per me, preziosa. Così com'è. Avevo solo l'audio, il video è arrivato molto dopo...ma è così che mi sono immaginata potesse vedersi con gli occhi questo momento, meditativo, lento, gentile...

Grazie Jacob di essere chi sei veramente!
......

Other than a cover for me...a tribute of gratitude to this incredible artist...incredible but true, so true! This song, besides being wonderful and very sweet, for me is healing music...here it is recorded in a single take, guitar and voice together, one track, a single microphone, the clock "clocking" and my cat scratching sofa somewhere. Played quietly in a night of transformation, in a momentum that, trying to record it "as it should", I never caught as well as on that September evening at 23:32 (11:32pm). Until now it has resounded in the ears of a few people, but now, today, a day of renewal, I feel ready to share it with the rest of the world, whoever wants to reach it will arrive. Recording anything but technically perfect, but true, heartfelt and for me, precious. As it is. I only had the audio, the video came much later ...but that's how I imagined this moment to be in video, meditative, slow, gentle...

Thank you Jacob for being who you really are!

свернуть