Titanic sub: Search area widens as Coast Guard says new noises heard