Salmo 23 Hebraico/português
:מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר
Mizmôr leDauíd ADONÁY Roí lo echsár
Salmo de Daví. O SENHOR é o meu pastor, nada me faltará.

:בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל- מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי
Bineôt dêshe yarbitsêni al-mê menuchôt yenachalêni
Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas.

:נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי- צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ
Nafshí yeshovêv yanchêni vemaglê-tsêdeq lemáan shemô
Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome.

:גַּם כִּי- אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא- אִירָא רָע כִּי- אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּהיְנַחֲמֻנִי
Gam ki-elêkh begê tsalmauêt lo-yrá ra ki-atá imadí shivtekhá umishantêkha hêma yenachamúni
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.

свернуть