Ричарду 12 лет и он живет в будущем, где люди повсеместно отказались от "внешнего" мира. Снаружи микробы и вирусы, ультрафиолет, грязь и пыль. Гораздо проще ввести координаты в Дверь и тут же оказаться в любой точке планеты, где есть другая такая же Дверь. Проблема в том, что Двери иногда ломаются и Ричарду впервые в жизни пришлось воспользоваться аварийным выходом, чтобы добраться до школы. И кажется, ему это понравилось
