Histoire du roi des grecs et du médecin Doubane (français)
Histoire du roi grec et du médecin Douban (français)
Histoire du roi Yûnân, de son vizir et de son médecin Dûbân (français)
Le roi grec (français)
Le roi grec et le médecin Douban (français)
Dūbān (arabe)
Al-malik Yūnān wa-al-ḥakīm Dūbān (arabe)

Conte des "Mille et une nuits".
Un roi est lépreux et rien n'a pu le guérir. Arrive le médecin Douban qui le sauve sans médicaments ce qui lui vaut d'être comblé de bienfaits par le roi provoquant la jalousie du ministre qui cherche à le discréditer. Menacé de mort par le roi, le médecin obtient d'aller régler ses affaires et à son retour réussit à faire croire au roi que, s'il feuillette le livre qu'il lui apporte, il fera parler sa tête après sa mort. Celui-ci feuillette le livre, empoisonné, et meurt.

свернуть