Padma Lakshmi opens up about living with painful endometriosis