曲:顧嘉煇
編:顧嘉煇
詞:鄭國江
唱:鄭伊健
監:
----------------------------------
MV 編導:錢國偉
演出:鄭伊健
我曾上載這個 MV:[ Ссылка ]
現上載更好的版本。
MV 來自1989年7月17日的《430穿梭機》,
myTV SUPER 第1942集:
[ Ссылка ]
----------------------------------
1984年,《430穿梭機》舉辦「兒童活力比賽」,
《活力》這個比賽的主題曲,原唱是張國榮:[ Ссылка ]
到了1988年的奧運會時,
無綫安排《430穿梭機》的主持鄭伊健翻唱這歌。
----------------------------------
在2000年7月的某集《勁歌金曲》,
節目中播出嘉賓鄭伊健多年前翻唱的《活力》兒歌 MV,
鄭伊健的反應很有趣:[ Ссылка ]
----------------------------------
鄭伊健的翻唱版本沒有重唱部份,比較短。
另外,原唱版中第二句的「分分『鐘』要活力」,
鄭伊健唱成「分分『需』要活力」。
不過工作人員可能沒有留意到這點,
所以字幕還是用了原唱版的。
在2018年的一段訪問片段中:[ Ссылка ]
他清唱了這歌的頭三句, 仍是唱「分分『需』要活力」。
我猜鄭伊健到現在仍未知他唱錯了歌詞。
這訪問的字幕也如當年的 MV 般,用「分分『鐘』要活力」,
不知是有心還是無意了。
這訪問的前半部,也是和兒童節目有關的:
[ Ссылка ]
----------------------------------
MV 簡介 (原唱及翻唱):
第一、二個版本的 MV 的演出者包括主唱者張國榮,
一個有三位小演員:
另一個有當時的3位《430穿梭機》男主持張國強、周星馳和龍炳基。
(希望有網友提供,我很想重溫。)
我也不清楚哪個較早出現。
第三個版本的 MV 就是這個鄭伊健翻唱版。
第四個版本是張國榮版:[ Ссылка ]
MV 在《閃電傳真機》時代初期推出。
----------------------------------
簡譜@無綫出版的兒歌集
[ Ссылка ]
----------------------------------
「鄭伊健版」歌詞:
天天需要活力 分分「需」要活力 好比空氣內的氧
吸收各樣才能 增廣見聞 它可幫助你成長
吸收消化運用 好好的去運用 掌握適當活動方向
顯出智力才能 顯出了潛能 今天的你定派用場
它使鬥志頑強向上 它使耐力延長攀上
增加心中活力 你顯得更光更亮
心中充滿活力 即刻充滿動力 促使爭勝熱望高漲
顯出智力才能 顯出了潛能 它可使你愈戰愈強
全憑活力叫你鬥志高漲
![](https://i.ytimg.com/vi/9sKgRM8RMW8/mqdefault.jpg)