'I hope the president does the right thing': Democratic lawmaker calls on Biden to step aside