Поэтический (эквиритмический) перевод песни The Chainsmokers - Don't Let Me Down ft. Daya
!!!!!!!!! - перевод ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ - не путайте с дословным!!! Эквиритмический - ПО СМЫСЛУ, можно спеть, дословный - ПО ТЕКСТУ, нельзя спеть. Вот)))
В стену. Сломана.
Выжить я не смогу одна.
Помоги мне, я не смогу одна...
В беде, в западне.
Кричу тебе, но тебя там нет.
Молюсь тебе, но тебя там нет.
Ты нужен, ты нужен, ты нужен мне так...
Сейчас нужен мне так!
Лишь будь со мной, будь со мной, будь со мной там...
Схожу с ума по минутам.
Это внутри, имя его...
Разум горит, нужен больше всего...ты
будь со мной, будь со мной будь со мной там.
Б-будь со мной там.
Будь со мной там
Будь со мной там, там, там.
Будь со мной там, будь со мной там, там, там.
Т-таймер на нуле.
А я ждала, ты придёшь ко мне.
Теперь никто не придёт ко мне.
Ты нужен, ты нужен, ты нужен мне так...
Сейчас нужен мне так!
Лишь будь со мной, будь со мной, будь со мной там...
Схожу с ума по минутам.
Это внутри, имя его...
Разум горит, нужен больше всего...ты
будь со мной, будь со мной будь со мной там.
Б-будь со мной там.
Будь со мной там
Будь со мной там, там, там.
Будь со мной там, там, там.
Будь со мной там, там, там.
Будь со мной там, будь со мной там, там, там.
Уу, схожу с ума по минутам я
Уу, схожу с ума по минутам я
Ты нужен, ты нужен, ты нужен мне так...
Сейчас нужен мне так!
Лишь будь со мной, будь со мной, будь со мной там...
Схожу с ума по минутам.
Это внутри, имя его...
Разум горит, нужен больше всего...ты
будь со мной, будь со мной будь со мной там.
Будь со мной там.
Будь со мной там,
Будь со мной там,
Будь со мной там,
Ты будь со мной там.
Будь со мной там,
Будь со мной там
Будь со мной там, там, там.
(с) Мария Мацкевич
Оригинал (взят с сайта azlyrics)
Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up now, I need a miracle
Stranded, reaching out
I call your name but you're not around
I say your name but you're not around
I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling, I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down
D-don't let me down
Don't let me down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, don't let me down, down, down
Running out of time
I really thought you were on my side
But now there's nobody by my side
I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling, I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down
D-don't let me down
Don't let me down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, don't let me down, down, down
Ooh, I think I'm losing my mind now, yeah
Ooh, I think I'm losing my mind now, yeah
I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling, I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down
Don't let me down
Yeah, don't let me down
Yeah, don't let me down
Don't let me down, oh, no
Said don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down, down, down
