Top 3 tips for using Microsoft Copilot in Teams